plump up

They are also starting to band together to cut costs and plump up their capital cushions .

为了降低成本，增强资金方面的抗冲击能力，他们也开始抱团了。

Now my cheeks are beginning to plump up .

现在我的面颊渐渐地丰满起来了。

Use a moisturizer on the outside of your skin to hydrate , plump up skin cells and stimulate the production of collagen .

在皮肤表层涂一些乳液保湿，膨胀皮肤细胞以及促进胶原蛋白的产生。

Unlike most earlier low-cost efforts , JetBlue 's planes will include 24 business seats which should plump up margins .

与大多数早先为降低成本所做的努力不同，捷蓝航空的飞机将配备24个商务舱座位，这将会提高利润率。

Also , we can make full use of ancient and famous trees , which is not recyclable resource , to plump up the money bag as the maintenance costs .

也可开发利用古树名木这一不可再生的旅游资源来增加经济收入作为一部分养护费用。

Humectants trap water and plump up the stratum corneum , making it softer and smoother without adding oiliness or shine .

湿润剂吸收水分，使角质层膨胀，使之柔软光滑并且不会带来油腻腻的光泽。

It 's the wedding season in Japan but instead of opting for a small event in tough times , couples can rent fake family , friends and colleagues to plump up the guest list .

这是一个结婚的季节，在日本，人们并不认为应该简简单单的举行婚礼，尤其在这个苦难时期。相反，新郎新娘会花钱雇拥一些人来充当亲戚朋友或者同事用来撑场面。

Here the luscious grass and sweet water plump them up , like roly-poly dolls . The use of natural fertilizer can bring the crops on nicer than the use of chemical fertilizer .

这儿水草肥美，让它们长得肥滚滚的，像些胖娃娃。使用天然肥料比使用化肥使庄稼长得更好。

His cheeks are beginning to plump out / up .

他的脸颊胖起来了。

If your lips are starting to get a little bit pursed , they have lines , or they look a little deflated , that 's definitely from dehydration and some lip balms do not penetrate the lips enough to rehydrate them or plump them back up .

如果你的嘴唇有点下陷，有唇线，或者有点了无生气，肯定是由于缺水造成的，一些唇膏没有充分渗透嘴唇进行保湿，或者让嘴唇充盈起来。

The steam will cause the , the humectant properties of the honey or the moisturizing properties of the coconut oil to sort of penetrate your skin and plump the area back up .

蒸汽会让蜂蜜或椰子油中的保湿成分渗入皮肤，让塌陷部位充盈起来。

In Chinese landscape painting , if the color want to be deep-rooted with the ink and converse between them , the key lies in how to make it in the cultural and spiritual dimensions of endoplasmic up plump and heavy progressive up .

在中国山水绘画中，色彩要与根深蒂固的笔墨进行转换，其关键还是在于如何使之在文化内质和精神层面上渐进丰满和厚重起来。